| 1. | Corps Commander: General Antoine Baucheron de Boissoudy VI Corps.
Chef d'E.M.: Lieutenant-colonel Baucheron de Boissoudy. |
| 2. | Wright's VI Corps returned to join Grant in November.
Le VIe Corps de Wright rejoint Grant en novembre. |
| 3. | Two Confederate divisions fought the VI Corps along the creek.
Deux divisions confédérées combattent le VIe corps de l'Union le long du cours d'eau. |
| 4. | Blücher commanded Langeron's (Russian) and Yorck's (Prussian) corps against Marmont's VI Corps.
Blücher commande les corps de Langeron (russes) et de Yorck (prussiens) contre les maréchaux Ney et Marmont. |
| 5. | Before he could be countermanded, the Confederates had already been repulsed by the VI Corps.
Avant que l’opération ne puisse être annulé, les Confédérés ont déjà été repoussés par le 6e corps. |
| 6. | An equestrian statue honors him and the VI Corps at Gettysburg National Military Park.
Une statue équestre lui rend hommage, ainsi qu'au VIe corps, dans le parc national militaire de Gettysburg (en). |
| 7. | Albion P. Howe of Standish commanded 2nd Division of the VI Corps at Fredericksburg, Chancellorville, and Gettysburg.
Albion P. Howe de Standish commande le deuxième division du VIe corps à Fredericksburg, Chancellorsville et Gettysburg. |
| 8. | (After 16 September, V Corps extended its right flank and VI Corps took over the VII Corps front.
Après le 16 septembre, le 5e corps d'armée étend son flanc droit, le 6e corps relève le 7e corps. |
| 9. | Additionally the VI Corps took 8,512 prisoners in Romania, including 6,512 Russians and 2,000 Romanians.
Pendant cette campagne, le VIe corps ottoman a fait au total 8 512 prisonniers dont 6 512 Russes et 2 000 Roumains. |
| 10. | After dark, Sedgwick sent Hooker a message recommending that the VI Corps retreat across the river.
Après la tombée de la nuit, Sedgwick envoie à Hooker un message lui recommandant que le VI Corps retraite derrière la rivière. |
